{
  "updated": "2026-09-20",
  "source": "https://shopchinaguide.com/guides/shanghai-shopping-kit/",
  "places": [
    {
      "id": "tingdeco",
      "name": "Tingdeco Gift Shop — West Bund Central",
      "chinese": "Tingdeco 德庭创想艺术空间（西岸中環）",
      "address": "Room 101, 278 Ruining Road, Xuhui District, Shanghai",
      "address_zh": "上海市徐汇区瑞宁路278号101室",
      "category": "Design & city gifts",
      "source_url": "https://english.shanghai.gov.cn/en-FirstStores/20260526/d01a468f242a4d408e3ce6daf8e64feb.html",
      "source_label": "Shanghai municipal government · 26 May 2026",
      "source_checked": "2026-09-20",
      "caveat": "Public-source address lead. Current opening, stock and prices have not been verified with the shop."
    },
    {
      "id": "zhengshantang",
      "name": "Zhengshantang — Tianshan Tea City",
      "chinese": "正山堂上海天山茶城店",
      "address": "Unit 1100, Tianshan Tea City, 520 Zhongshan West Road, Changning District, Shanghai",
      "address_zh": "上海市长宁区中山西路520号天山茶城1100铺位",
      "category": "Tea",
      "source_url": "https://www.lapsang.cn/Showa.Asp?ID=480",
      "source_label": "Zhengshantang official branch directory · undated",
      "source_checked": "2026-09-20",
      "caveat": "Public-source address lead. Current opening, stock and prices have not been verified with the shop."
    },
    {
      "id": "masonprince",
      "name": "Masonprince — Huaihai Road flagship",
      "chinese": "Masonprince 上海淮海中路旗舰店",
      "address": "528 Middle Huaihai Road, Huangpu District",
      "address_zh": "上海市黄浦区淮海中路528号",
      "category": "Contemporary clothing",
      "source_url": "https://english.shanghai.gov.cn/en-FirstStores/20240617/d5e15145a6624281801333b3983ffe51.html",
      "source_label": "Shanghai commerce authority: Huaihai Road stores",
      "source_checked": "2026-09-20",
      "caveat": "Public-source address lead. Current opening, stock and prices have not been verified with the shop."
    }
  ],
  "phrases": [
    {
      "en": "How much is this?",
      "zh": "这个多少钱？"
    },
    {
      "en": "What material is this made of?",
      "zh": "这是什么材质的？"
    },
    {
      "en": "May I try this on?",
      "zh": "我可以试穿吗？"
    },
    {
      "en": "What is the net weight?",
      "zh": "净含量是多少？"
    },
    {
      "en": "Could you write down the return conditions?",
      "zh": "请帮我写一下退换货条件。"
    },
    {
      "en": "Could I have an itemized receipt?",
      "zh": "请给我一张列明商品和价格的收据。"
    },
    {
      "en": "Could you pack this to protect it in my suitcase?",
      "zh": "请帮我包装好，我要放进行李箱。"
    },
    {
      "en": "No, thank you. I will think about it.",
      "zh": "谢谢，我再考虑一下。"
    }
  ],
  "checklist": [
    "Choose one shopping theme and set a spending limit before leaving.",
    "Save the exact Chinese address and branch name; check current opening information.",
    "Inspect the actual item: material, size, seams, weight and packaging.",
    "Ask about returns before paying; keep the written conditions and itemized receipt.",
    "Check the total cost in your home currency, including fees and extra baggage.",
    "Check your destination’s import rules before buying food, tea or other restricted items."
  ]
}